英式英文 的搜尋結果
文章
由 我在倫敦天氣晴 於 23/11/2021 發表
在英國，我們常常會聽見「Cheers, mate」。「Cheers 」既有祝酒的意思，也是非正式的「多謝」，而「mate」就是朋友的意思，所以「Cheers, mate」大約就是廣東話裡的「唔該哂喎，老友」，使用得宜就可以拉近彼此關係了。 不過，像「Cheers, mate」這樣的非正式語句，也不是任何場合都適用。首先，「mate」作為俚語...
由 我在倫敦天氣晴 於 02/10/2021 發表
吸塵機的正規英文是vacuum-cleaner，但英國人更愛把它喚作「hoover」，既是動詞又是名詞，親切可愛，更附帶濃厚的英國味——正所謂「You vacuum, I hoover」，美國人說vacuum，英國人就更加愛說hoover，以強調自己的Britishness。 那麼為什麼英國人愛說hoover，而不說vacuum-clean...
由 英文作文老師（English Writing Teacher） 於 06/12/2014 發表
老師正在加拿大探朋友，這回讓我們看看「加拿大英文」(Canadian English) 的詞匯拼法吧！ 〖延伸閱讀〗老師還住在加拿大的時候，寫了兩篇有關加拿大英文的文章（刊於老師的另一個網站《豆丁主義》）： 《 》(2013.10.19) 《加拿大之【不是英文】》(2013.04.19) 小測試 你通常會怎樣拼寫以下的詞語？ ...