97 的搜尋結果

萬般帶不走，唯有飲杯酒，帶著在Lagavulin Distillery試酒後的酒氣，回到Port Ellen的海邊，趟在被雨水沾濕的草地上，徐徐地呼出煙圈。 在背包取出，剛在酒廠買下的Lagavulin 1997 Distillery Edition Double Matured。內心正在天人交戰，開？不開？思想不斷地掙扎，最後，理智...

今天，NBA在非洲舉行了首屆非洲賽，而兩支隊伍分別是非洲隊以及世界明星隊，其中非洲隊的球員全都是出生在非洲或父母出生在非洲的。 而在比賽中，兩位NBA傳奇52歲的「大夢」Hakeem Olajuwon以及49歲的Dikembe Mutombo竟然上陣比賽，其中「大夢」更以昔日他最強的夢幻舞步成功得分，非常難能可貴。 最終，世界明星隊以...

上週蘋果才因“iWatch”商標涉嫌侵權，遭到柏林軟件開發工作室Probendi的起訴。而一波未平一波又起，雷鋒網消息，蘋果日前再次因為涉嫌侵犯一項藍牙相關的技術專利而遭到美國德州專利持有企業Venadium LLC的起訴。 據瞭解，Venadium 本身並不是技術大咖，只是曾經從施樂（Xerox）手上買入一項1997年成功註冊的、...

Ray Allen最出名的技能眾所周知是他的精準三分球，在Stephen Curry崛起之前，他保持著單賽季常規賽三分球入球紀錄。而季後賽他多個起死回生的關鍵三分球也讓人印象深刻。不過剛加入NBA時的Ray Allen打法其實與後期很不同，各種切入爆扣也時有出現。1997年他更曾經參加了Slam Dunk Contest，與Kobe一較高下：...

近日在 Instagram 上，一位名為 guccipaul_mrleaker 的私人賬户搶先曝光了 3 雙 2016 New Balance 997 系列全新春夏鞋款。第一款，運用深淺不一的灰色為主調打造，結合活躍的橙色調作點綴，第二雙則選取了奶油色和黑色相結合的麂皮構成，最後一對鞋身完全使用海軍藍的皮革覆蓋，質感十足，再結合棕色面料稍...

騎士在自由市場開啟時已經快速地跟主將 Kevin Love 及 Iman Shumpert 續約，最大限度地保留了上賽季殺進冠軍賽的陣容！ 而現在，最重要的一步終於達成，騎士將與LeBron James 完成續約，LeBron 將會與球隊簽訂一份為期兩年，第一年為2297萬，第二年擁有球員選項，價值2400萬的合同。雙方大約會在香港...

購票日期：現在 - 28/6/2015 2359 出發日期：1~23/9、11/10 - 31/12/2015 #斐濟航空 慶祝兩週年推出半價優惠，來回連稅 #楠迪$4971！第一次減到五千有找，價錢的確好少有咁平；楠迪係近年新興度蜜月的熱門地點，陽光與海灘、純樸小島風情 都係佢嘅吸引點！ 不過要留意10月開始係颱風季節，天氣亦會較熱，...

消費者的選擇，隨着時間的推移在發生變化，他們更加希望顯示技術不斷演變。而曲面屏也成了今年科技圈極為搶眼的一個概念，並且正在攀附上越來越多的科技產品。先是手機品牌使盡渾身解數讓手機與曲面屏幕產生交集，哪怕僅僅是玻璃面板的邊緣為弧形也要稱之為曲面屏幕，再之後就是曲面的電視機，然後便到了曲面顯示器了。 當這款 LG 21:9 曲面超寬屏顯示...

消費者的選擇，隨着時間的推移在發生變化，他們更加希望顯示技術不斷演變。而曲面屏也成了今年科技圈極為搶眼的一個概念，並且正在攀附上越來越多的科技產品。先是手機品牌使盡渾身解數讓手機與曲面屏幕產生交集，哪怕僅僅是玻璃面板的邊緣為弧形也要稱之為曲面屏幕，再之後就是曲面的電視機，然後便到了曲面顯示器了。 當這款 LG 21:9 曲面超寬屏顯示...

今天NBA總冠軍賽第六戰，騎士面對 Win or go home 不能在主場落敗的壓力，否則便會被勇士在自家地方慶祝奪冠。 首節騎士吞下9個失誤，包括3次24秒進攻違例，在LeBron James下場休息時顯得手足無措，反觀勇士隊傳出11次助攻，領先 28:15。 LeBron James 回場成功振奮球隊士氣，堅強的團隊防守令勇士一度1...

勇士105:97騎士 NBA總決實第六戰，雙方回師騎士主場出戰，由於騎士帶著2:3落後，故今仗他們是背上一戰的，如果再敗，今年的總冠軍將會由勇士奪得。 第一節，雙方大打防守籃球，其中勇士令騎士出現三次24秒進攻違例，而騎士則令防士出現不少失誤。不過，其後Stephen Curry的三分球開始打破比分的膠著，而「小AI」Andre...

想隨時隨地在Facebook瀏覽最新的譯文？ 立即Like不負責任外電翻譯Facebook Page啦！ https://www.facebook.com/irresponsibletranslate -------------------------------------------------------- 當你隨便問一個已經有幾位孩子...

列瑾(Lars Ricken)，該名才華橫溢既德國天才中場，喺1996-97賽季歐聯決賽留下經典之作：替補出場16秒世界波笠射破門，創造歐聯決賽最快替補進球紀錄。 列瑾，該個名字或許漸漸被球迷淡忘，但佢留低既經典傑作，已經被載入史冊。1996-97賽季歐聯決賽多蒙特3-1擊敗祖雲達斯奪冠，21歲既小將列瑾替補出場16秒世界波破門，創造歐聯...

今天季後賽次圈第二戰，勇士再度主場出擊迎戰灰熊。客隊賽前傳出好消息，就是核心控衛Mike Conley能夠趕得及上陣，但其面部明顯還沒有完全康復，故他在比賽時都帶著面部的保護器具。而在Conley歸隊後，灰熊的防守能力大幅上升，其再次打出窒息性防守，令勇士的得分完全對不上他們進攻第一次名，最終灰熊以勝出比賽。這一戰亦令剛在賽前獲頒常規賽M...

(如欲配合精選影片閱讀，請看G點電視原文) 1976年奧運十項全能金牌得主、真人秀明星、現年65歲的美國前運動員布魯斯·詹納，公開接受美國ABC新聞黛安·索耶(Diane Sawyer)專訪，首次公開談論一直備受媒體關注的變性話題。 ｢我是一名女性。｣ ｢布魯斯的性別是…？｣ 甫開始兩小時的專訪，主持索耶就單刀直入地問詹納關於性別認...

季後賽: 籃網97:107鷹隊 今天，NBA季後賽首圈的賽事繼續，其中東岸方面，鷹隊主場再度出戰籃網進行第5戰，雙方為了這場極為重要的比賽都傾盡全力，最終東岸一哥鷹隊成功拿下這一戰，大比分3:2重新領先，手握主動權。 數據方面，鷹隊正選5人表現出色，全部得分上雙，其中中鋒Al Horford成球隊贏波關鍵，他全場17投10中，取得20分...

季後賽: 鵜鶘87:97勇士 今天季後賽西岸方面，繼續有勇士主場迎戰鵜鶘。這一戰的緊湊程度比上仗增加了不少，鵜鶘的球員給勇士的壓力大大增加了。 首節，鵜鶘成功搶出，以28:17領先勇士，一眾勇士球迷相信非常緊張，因為在主場失一場的話將非常危險。 第二節，勇士「水花兄弟」找回狀態，三分球雖然不算太準，但表現還是非常出色，成功一口氣追回第...

歐聯淘汰賽次回合，多蒙特主場0-3負於祖雲達斯總比分1-5慘遭淘汰，但係多蒙特主場南看臺既球迷們表現卻一如既往冇讓人失望，佢哋喺賽前再次製作咗一個巨幅助威圖案為球隊加油助威。 呢次圖案既主題係夢回1997年，眾所周知，多蒙特唯一既一次歐聯冠軍便係1997年歐聯決賽擊敗本場比賽既對手祖雲達斯，本場比賽，喺雙方球員們進場後，多蒙特既南看臺緩緩...

賽果: 騎士97:106鷹隊 今天，東岸迎來一場榜首大戰，就是一哥鷹隊主場面對狀態非常不俗的騎士。 不過，今天的騎士狀態並不好，特別是LeBron James。在第一節，鷹隊已經憑多點開花，成功以36:19大比分領先。 一向慢熱的騎士在第2及3節終於甦醒，他們一口氣追回15分的分差，成功在進入第四節時只落後鷹隊一分。 進入第四節，鷹隊一...

Steven Levy 關於Google 的圖書《In the Plex》中，有不少關於Google 的細節，其中有段說：Larry Page 在97年差點以160 萬美元賣掉Google 前身BackRub。 BackRub 的想法來自Page 的一個夢，夢裡，他獲知了一種新的將互聯網信息有效組織起來的方式，然後他依據這個夢，做出了...